July 14, 2009
La fete nationale
La Fete Nationale
- Fete nationale existe depuis 1880
- Commémore la journée du 14 juillet 1789, pendant la révolution française.
- Le matin du 14 juillet le peuple de Paris prend des armes aux Invalides et se dirige vers la forteresse de la Bastille pour y libérer les quelques prisonniers qui s’y trouvaient. Il parait qu’il n’y avait que 7 prisonniers.
- La prise de la bastille marque la première victoire du peuple de Paris contre un des symboles de l’ancien régime. La Bastille a d’ailleurs été détruite dans les mois qui ont suivi.
- Aujourd’hui, le 14 juillet connaît un grand succès. C’est bien sur un jour férié, (un des onze jours féries en France).
- A Paris, on peut voir le traditionnel défilé militaire. Dans beaucoup de villes de France, on peut assister à des bals, illuminations ou feux d’artifice.
La Marseillaise
• A l’origine chant de guerre révolutionnaire et hymne à la liberté, la Marseillaise s’est imposée progressivement comme un hymne national.
• En 1792, à la suite de la déclaration de guerre du Roi à l’Autriche, un officier français en poste à Strasbourg, Rouget de Lisle compose, dans la nuit du 25 au 26 avril, , le “Chant de guerre pour l’armée du Rhin”.
• Ce chant est repris par les fédérés de Marseille
• Son succès est tel qu’il est déclaré chant national le 14 juillet 1795.
• Interdite sous l’Empire et la Restauration, la Marseillaise est retablie lors de la Révolution de 1830
Vocabulaire
Un jour férié : un jour ou on ne travaille pas. A bank holiday
Une arme : a weapon
Libérer : redonner la liberte à quelqu’un/ to free someone
Il paraît que : une expression pour dire qu’on a entendu dire quelque chose. L’équivalent anglais serait it is said that
La prise : du verbe prendre/to take over
Détruire ; to destroy
Un défile militaire : il se passe sur les champs Elysées à Paris. C’est a military parade.
Un bal : a dance
Un feu d’artifice : En grande Bretagne vous avez beaucoup de feux d’artifices le soir de guy fawkes. Feux d’artifices c’est fireworks













Tony O'Kane said,
July 17, 2009 @ 2:35 pm
Good to have these coming through during the summer break. Many thanks