January 20, 2009
19 janvier 2009
Vocabulaire
Conquis : du verbe conquérir - to conquer
bavarois, charlottes, mousses et macarons : ce sont des types de gâteaux.
Rompre : casser - to break away
Saveur: mot feminin qui veut dire le goût
La fécondité : la fertilité
La championne : forme féminine de champion
La moyenne : average
Les forces de l’ordre : la police
Une interpellation : une arrestation
Une échauffourée : a clash
Une bande : a gang
Un bâton : un morceau de bois - a stick
Une bille de plomb : bille= marble or ball. Plomb= lead
Régler un compte : (ici) to settle the score
Un établissement scolaire : Une école
Gaston Lenôtre est décédé à l’âge de 88 ans.
Né le 28 mai 1920 à Saint-Nicolas-du-Bosc en Normandie. Ses parents étaient cuisiniers.
En 1957, Gaston Lenôtre avait ouvert sa première boutique parisienne, rue d’Auteuil. Il avait conquis rapidement une clientèle séduite par ses bavarois, charlottes, mousses et macarons. Réformateur, il avait voulu rompre avec le conformisme qui existait alors dans la pâtisserie et avait ainsi conçu des desserts plus légers et aux saveurs nouvelles. Par exemple, il avait inventé un gâteau appelé « succès » à base de pate de macarons. En 1960, Gaston Lenôtre avait créé un service traiteur.
Natalité : la France championne d’Europe
L’exception française en Europe en matière de fécondité s’est confirmée en 2008 avec 2,2 enfants par femme en 2008. La France confirme donc sa place de championne d’Europe des bébés, avec l’Irlande. La moyenne européenne se situe à environ 1,5 enfant par femme. Comme dans tous les pays développés, l’âge des mères au premier enfant est de plus en plus tardif, quasiment 30 ans en moyenne, soit près de deux années de plus qu’il y a vingt ans. Il y a donc près de 65 millions de Français
29 interpellations à Aulnay Sous Bois
Les forces de l’ordre ont procédé à 29 interpellations jeudi soir à Aulnay Sous Bois dans la banlieue parisienne à la suite de violentes échauffourées entre deux bandes rivales. Une soixantaine de jeunes se sont affrontés jeudi entre 19.00 et 20.00 avec des bâtons et des billes de plomb. La police est donc intervenue et a arrêté 29 jeunes. Cela fait plus de 3 mois que les jeunes de ces quartiers règlent leurs comptes quelquefois jusqu’à l’intérieur des établissements scolaires.
