July 9, 2008
Revue de presse 8 juillet 2008
Paris : Carton jaune pour faute… au code de la route Les autorités ont donné lundi le coup d’envoi d’une campagne de sensibilisation d’une semaine pendant laquelle les infractions légères au code de la route seront sanctionnées par un carton jaune au lieu du traditionnel PV.
En 30 ans, le nombre de jours non travaillés en France a fondu mais les relations sociales sont mauvaises. Selon des chiffres du ministère du Travail datant d’avant 2005, le nombre des jours de grèves s’est effondré depuis ces trente dernières années. Pourtant les conflits du travail sont plus nombreux et portent davantage sur les salaires qu’il y a une décennie environ. D’autres modes d’action sont privilégiés.
61 % des Français manquent d’argent “pour être tout à fait heureux”. Il parait que l’argent ne fait pas le bonheur. Un proverbe que les francais n’approuvent pas. Selon une enquête menée dans cinq pays européens (Allemagne, Espagne, France, Italie et Royaume-Uni), 61 % de nos compatriotes disent manquer d’argent “pour être tout à fait heureux”, loin devant l’amour (33 %). Au contraire, les Allemands et les Italiens veulent de l’amour et des amis pour être heureux.
Vocabulaire
Un carton : au foot c’est une punition si on commet une faute. Il y a deux types de carton, le rouge ou le jaune. A red/yellow card
Une campagne : a campaign
Légères : pas trop grave/ small
Le code de la route : les règles qui doivent etre observees sur la route. The highway code
Un procès verbal : a fine
Fondu : du verbe fondre. Par exemple la neige fond a soleil. To melt
S’effondrer : to collapse
