900 000 € dérobés dans le fourgon blindé
Un fourgon blindé de la société Loomis a été attaqué par un commando armé, hier matin, au niveau de la barrière de péage de Cassis (Bouches-du-Rhône). Vers 10 heures, deux voitures ont bloqué le fourgon. Plusieurs hommes qui étaient armés et portaient des cagoules ont installé des charges explosives pour ouvrir les portes du véhicule.
Deux Français massacrés à Londres
Angleterre. Les étudiants de 23 ans ont reçu près de 250 coups de couteau.
Les deux jeunes étudiants modèles et sans problème ont été sauvagement poignardés dimanche soir, lors d’une attaque décrite comme «particulièrement horrible»
Les résultats des bacs généraux, technologiques sont connus ce matin
Les 615.625 candidats aux bacs généraux, technologiques et professionnels vont savoir aujourd’hui s’ils sont reçus du premier coup, collés ou convoqués au rattrapage. Le taux de réussite du premier coup en 2007 était de 75,9% pour le bac général
Les 35 heures
Est-ce la fin des 35 heures par semaine. L’assemblée nationale vient d’accepter une loi qui permettra aux entreprises de négocier la durée du travail. Concrètement, cela veut dire que le nombre d’heures de travail pourra augmenter jusqu’à 48 heures par semaine.
Départs en vacances
Des milliers de vacanciers sont attendus à partir de cet après-midi sur les routes, dans les aéroports et les gares. Le début des vacances scolaires donne ainsi le coup d’envoi des grandes migrations estivales.
Les flux de véhicules seront plus importants dans la moitié Est du pays en direction de la Méditerranée et aussi de l’Espagne. Cependant, la côte atlantique et le Pays basque connaitront aussi les bouchons.
Vocabulaire :
Blindé : un véhicule spécial pour transporter par exemple de l’argent entre les banques. Armoured vehicle
Un fourgon : un petit camion/ a van
Une cagoule : un vêtement que l’on met sur le visage l’hiver pour se protéger du froid ou pour dissimuler son visage. A Balaclava
Poignarder : blesser ou tuer avec un couteau. To stab
Etre reçu : avoir du succès a un examen. To pass an exam
Etre collé : échouer a un examen/ to fail an exam
Etre convoqué au rattrapage : repasser un examen dans certaines matières pour améliorer ses notes/ to resit certain subjects to improve one’s marks.
Le taux de réussite : le pourcentage de personnes qui ont réussi le bac. The success/pass rate
Des milliers : thousands
Un vacancier : une personne qui part en vacances
Donner le coup d’envoi : en football ça veut dire commencer le match. Ici tout simplement commencer. To start
Estival : adjectif qui fait référence à l’été/ adjective meaning summer
