March 31, 2008
Avec un peu plus de 2,7 millions de spectateurs en plus dans la semaine du 19 au 25 mars et un total de 15,3 millions depuis sa sortie, la comédie “Bienvenue chez les Ch’tis”, se rapproche du plus gros succès enregistré depuis 1945 par un film en langue française. Le film nous raconte l’histoire d’un fonctionnaire de « La poste » du sud de la France qui se retrouve muté dans le nord. Pour les gens du Sud de la France, le Nord est une région inhospitalière où il fait très froid. C’est donc avec beaucoup de tristesse et de nombreux a priori négatifs que Philippe Abrams quitte sa région. Mais contrairement à ce qu’il pensait, il découvre une région très hospitalière et pleine d’intérêt. Il se lie d’amitié avec Antoine, l’un des employés du bureau auquel il a été affecté. Philippe Abrams tente de cacher cette heureuse surprise à son épouse, restée dans le Sud, considérant que leur séparation temporaire est positive pour leur relation de couple. Il noircit le tableau concernant sa nouvelle vie afin de la dissuader de venir s’installer à Bergues. Ch’ti ou Ch’timi désigne une partie des gens du Nord de la France
March 19, 2008
Pâques
Vocabulaire
Pâques : Easter
Le Vendredi Saint : le vendredi qui précède Pâques/ Good Friday
Le Lundi de Pâques : Le lundi qui suit la fête de Pâques/ Easter Monday
Une cloche : un gros objet que l’on trouve au sommet des eglises et qui sonne pour inviter les gens a la messe/a bell
Se rendre : aller/to go
Répandre : distribuer un peu partout/to spread
Une chasse au trésors : a treasure hunt
Une cocotte : une poule en chocolat/ a chocolate hen
Un lièvre, un lapin sauvage/ a hare
Le sujet de notre podcast aujourd’hui est d’actualité puisqu’il s’agit de Pâques. La France est bien sur un pays ou il y a beaucoup de catholiques et donc la fête de Pâques est très importante. Il faut quand même remarquer que contrairement à la Grande Bretagne, le vendredi saint n’est pas un jour férié en France. Par contre, le lundi de paques l’est.
En France et dans les autres pays européens les cloches ne sonnent pas du Vendredi Saint au Dimanche de Pâques.
Une légende dit que les cloches se rendent à Rome où elles se chargent d’oeufs de Pâques qu’elles répandent à leur retour dans les jardins. Les enfants n’ont alors plus qu’à les chercher.
Depuis toujours, une mystérieuse chasse aux trésors s’organise au petit matin de Pâques : les enfants et les adultes gourmands se ruent dans les jardins, à la recherche des oeufs, cloches, cocottes, lièvres et autres gourmandises en chocolat.
Au fait, vous avez certainement remarqué que la date de Pâques change tous les ans. Pâques est toujours le premier dimanche qui suit la pleine lune après l’équinoxe de printemps ! Pas simple. Pâques est toujours entre La fin mars et la fin avril.
Joyeuses Pâques !
Standard Podcasts [6:47m]: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (52)
