February 28, 2008
le Slam
Bienvenue sur le podcast de Swansea College. Alors aujourd’hui, nous allons entendre parler d’une nouvelle mode en France qui s’appelle le Slam. Avant de commencer, voici quelques mots de vocabulaire
Réciter : dire par cœur. Recite by heart Secouer : remuer to shake Un auditeur : quelqu’un qui écoute, a listener Emouvoir : donner une émotion à quelqu’un, to stir/ to move Un exemplaire : ici, une copie de l’album Une victoire de la musique : une récompense donnée aux meilleurs chanteurs et muscien. A music award Tétraplégique : une personne handicapée – disabled Le baccalauréat : un examen qui se passe au même moment que le A level en Grande Bretagne Alors voici maintenant l’extrait d’abord à vitesse réduite puis à vitesse normale.
Voila un nouveau mot anglais dans la langue française : le Slam Le slam c’est une activité qui consiste à réciter des textes en public sans musique. Le but : secouer l’auditeur et l’émouvoir.
Le slam a été crée à Chicago mais s’est installé dans les cafés français dans les années 90. Parmi les slameurs célèbres, on trouve Grand corps malade et Abd Al Malik. Le dernier album de ce dernier a été vendu a 140 000 exemplaires et en 2007 il a reçu une victoire de la musique, la plus haute distinction musicale française. Grand corps malade est le nom d’artiste d’un jeune homme d’une vingtaine d’années. Tétraplégique à la suite d’un accident et originaire de Strasbourg, il a grandi dans une cité. Il a vendu de la drogue avant de devenir intégriste. Sauvé par le slam, son dernier album a été vendu a 450 000 exemplaires et ses poèmes sont maintenant étudiés pour le baccalauréat au Gabon. Pour en savoir plus, vous pouvez aller sur http://www.grandcorpsmalade.com
Standard Podcasts [6:21m]: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (43)
